詩篇 148:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 地の王たち、すべての民、 君たち、地のすべてのつかさよ、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 地の王たち、すべての民、君たち、地のすべてのつかさよ、

リビングバイブル

¹¹ 諸国の王たちとその国民、それに支配者や裁判官、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 地上の王よ、諸国の民よ 君主よ、地上の支配者よ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 地球の王たち　すべての国！ 王子と地球の支配者よ！　彼を賛美し　讃えよう！

聖書 口語訳

¹¹ 地の王たち、すべての民、君たち、地のすべてのつかさよ、

詩篇 148:11 相互参照

詩篇 102:15

もろもろの国民は主のみ名を恐れ、 地のもろもろの王はあなたの栄光を恐れるでしょう。

ヨハネの黙示録 21:24

諸国民は都の光の中を歩き、地の王たちは、自分たちの光栄をそこに携えて来る。

イザヤ書 60:3

もろもろの国は、あなたの光に来、 もろもろの王は、のぼるあなたの輝きに来る。

イザヤ書 49:23

もろもろの王は、あなたの養父となり、 その王妃たちは、あなたの乳母となり、 彼らはその顔を地につけて、あなたにひれ伏し、 あなたの足のちりをなめる。 こうして、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は恥をこうむることがない」。

詩篇 86:9

主よ、あなたが造られたすべての国民は あなたの前に来て、伏し拝み、 み名をあがめるでしょう。